♪ SAKURA, SAKURA ♪
E’ un’antica melodia rappresentativa del Giappone e altrettanto nota all’estero dove spesso viene eseguita sia nella versione strumentale che cantata. L’opera risale al periodo Edo (1603-1868) e fu inizialmente composta come musica per koto, il tradizionale strumento a corde giapponese; successivamente vi furono aggiunti i famosi versi.
Sakura sakura eseguita al koto (Youtube)
Per ascoltarne invece le parole cliccate quì.
Cosa significherà in italiano vi chiederete? eccone i primi versi .
Fiori di ciliegio, fiori di ciliegio,
per le campagne ed i villaggi
a perdita d’occhio
nebbia o nuvole
profumano nel sole del mattino.
… e buona primavera a tutti
Commenti Recenti