Omamori

4 07 2008

Gli o-mamori お守り (dal verbo mamoru “difendere, proteggere”; o è una particella onorifica diretta a chi lo possiede) sono dei popolarissimi amuleti portafortuna in vendita presso i santuari del Giappone.
Ne esistono di tutti i colori e forme e non è insolito vederli appesi alle borse, cellulari, soprattutto tra i giovani visto che sono di moda anche quelli che ritraggono personaggi manga.
Esternamente si presentano come dei piccoli e colorati sacchetti di stoffa (i più preziosi in seta con gli stessi motivi dei kimono) chiusi in alto da dei cordoncini annodati, in modo che non vengano aperti, altrimenti possono perdere le loro proprietà protettive. Si crede infatti che la loro efficacia duri appena un anno: per questo vengono spesso acquistati a Capodanno.   
Purtroppo debbo ammettere è la prima cosa che ho fatto quando sono venuta in possesso del mio primo omamori… la curiosità di cosa ci fosse al suo interno è stata più forte!
Il contenuto in realtà è intuibile al tatto: un foglio di carta o un pezzetto di legno su cui è stampata una preghiera di buon auspicio. La richiesta, e quindi la loro funzione, varia e può essere illustrata su un lato del sacchetto (sull’altro è invece riportato il nome del tempio dove sono stati acquistati). Generalmente i più comuni sono quelli a protezione degli studenti, della salute, di chi viaggia…semplificando, tutti i campi in cui l’uomo può fallire o realizzarsi: famiglia, amore, carriera, salute, studio.
E’ il tipico souvenir da portare ad amici e persone care… un o-mamori è piccolo, facilmente trasportabile e contiene sempre un grande augurio.

  

 

Omamori: su un lato leggerete il nome del tempio dove è stato acquistato (Kinkakuji 金閣寺).